Moodle.     Cyfieithiad o'r Saesneg i'r Gymraeg     

Cynlluniwyd gwasanaeth cyfieithu Moodle i alluogi pobl i gyfrannu tuag at y broses o gyfieithu Moodle, o'r Saesneg i'r Gymraeg
Cofrestrwch, ac wedi mewn-gofnodi fe gewch air unigol, cymal neu frawddeg i'w gyfieithu.  Dychwelwch eich cyfieithiad "gorau " cyn symud 'mlaen.

Unwaith y bydd y gwaith wedi cael ei gwblhau gellir ystyried manylion megis cywiro, adolygu a thrafod manylion.

Bydd y canlyniadau ar gael i bawb.

Cliciwch yma i lawrlwytho'r ffeiliau-iaith diweddaraf er mwyn eu cywiro a'i cynwys yn eich Moodle (Fersiwn 1.7.1 & 1.8.0 ar hyn o bryd).
Maent yn ffeiliau iaith Moodle arferol ac y mae modd trosglwyddo rhain yn uniongyrchol i Moodle.

Ar hyn o bryd 'rydym  83.94% o'r ffordd drwy'r gwaith.

Cynhelir y prosiect gan:-  adrian, albanwr, amorse, Annette Strauch, booey100, bwyts, caretaker, Catrin, Coleg Meirion Dwyfor, colegpowys, dafad, dbaugh, de, dick3, dicktonyboy, djones, dona, dona padan, dyntew, Eben, edwardsn, edwyn, elwyndavies, foo, fred, geraintevans, ghw, GwynforRees, hdovey, hogg2d, Jona, llygodengoch, Martin Locock, melerih, Mistar Ed, nefyn, Nia Mererid, NorthWalesGroup, owainhuw, pauledwards, rhian lloyd, rhughes, rhys, Rhys Wynne, richar1p, roland, sarahvaughan001, tom, twoflower5, welshdiva, wenner, wrexham14to19

Cofrestru

I gofrestru rhoddwch eich enw-defnyddiwr a chyfeiriad e-bost.  Os yw'r enw defnyddiwr ar gael, fe ddanfonir eich cyfrinair (mae modd newid y cyfrinair yn y dyfodol) drwy e-bost i'ch cyfeiriad.